La famosa porra que aventamos en los festejos o cumpleaños de una persona en realidad es una frase de origen árabe para alentar a los futbolistas durante un partido

El Mundial está cada vez más cerca, para esta justa, los mexicanos, que ya tienen su pase, deberán sentirse seguros luego de saber que la Guardia Nacional tendrá presencia en Qatar 2022 para cuidar a los connacionales. Mientras llega el día esperado, vamos a repasar palabras árabes que usamos y no sabías.

Los mexicanos somos muy asiduos a utilizar palabras que muchas veces ni figuran en el propio diccionario de la RAE o algunas otras que al final la Real Academia Española terminó por incluir como mexicanismos, es decir, las palabras que solo tienen sentido en el país que se usan.

Una de estas palabras es ‘cantinflear’: hablar mucho y sin sentido; en honor al gran actor del Cine de Oro, Cantinflas, quien fue soldado de infantería y pocos sabían.

Pero hay otras palabras en el gran léxico mexicano que no son originarias de nuestro país y usamos todos los días, como los “arabismos”.

¿Qué son los arabismos?

Los arabismos son las palabras en español de origen árabe; en entrevista para BBC, la especialista en Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad de Zaragoza en España, Ángela Vicente, dijo que es imposible saber cuántas palabras de origen árabe utilizamos en español, pero lo que sí es un hecho es que su uso se debe al intercambio cultural que se dio por las conquistas de los musulmanes.

Palabras de origen árabe que usamos en México y no sabías

Una clave para identificar los arabismos en nuestro país, de acuerdo con los especialistas, es que se componen de los prefijos “al” y “guad”; el primero hace referencia a los artículos ‘el’ y ‘la’; mientras el segundo significa ‘río’, como Guadalajara.

• Alardear
• Alcohol
• Almohada
• Barrio
• En balde
• Fulano
• Jirafa
• Sandía
• Tabaco
• Zanahoria

Ahora que se aproxima el Mundial de Qatar 2022 también debes saber que la famosa porra: ‘A la bio, a la bao, a la biombomba!’ es una frase que usamos mucho en México de origen árabe que en realidad significa: “¡Jugadores, venga ya, el juego va bien!”.

Con información de: GrupoFormula.com

CD/YC