México.- El proyecto Brujería y hechicería en el siglo XVIII en Michoacán: Catálogo razonado de expedientes virreinales, desarrollado por Cecilia López Ridaura, investigadora de la Escuela Nacional de Estudios Superiores, unidad Morelia, de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), recupera expedientes de la Inquisición que forman parte del acervo del Museo y Archivo Histórico Casa de Morelos (AHCM), del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), ubicado en la capital michoacana.

Desde 2018, la también doctora en letras se vale del apoyo de estudiantes y becarios para trabajar en la curaduría y transcripción de alrededor de 90 documentos novohispanos.

En entrevista con La Jornada, López Ridaura explicó que los testimonios, aunque escritos, recuperan la forma de hablar de quienes testificaban. Al tener todos los expedientes en un solo lugar, agregó, es fácil distinguir repeticiones en los discursos. “Cuando la gente se ve obligada a hablar sobre brujería, recurre al imaginario colectivo”. Así, según la experta, se pueden encontrar elementos de la literatura popular, que se transmite de generación en generación.

La idea del proyecto surgió durante su investigación de doctorado, cuando halló un documento en el Archivo General de la Nación (AGN) que hacía referencia a un grupo de mujeres en Coahuila que empleaba un conjuro para volar: “de villa en villa, sin Dios y sin santa María”. Tiempo después, ubicó otros expedientes en los que “volvía a aparecer el mismo conjuro”; posteriormente, localizó una mención más en el acervo del AHCM.

Casa de Morelos
De acuerdo con Sergio Monjaraz Martínez, gestor de patrimonio de la Casa Morelos, el archivo a su cargo llegó al recinto alrededor de 1932. Durante la Revolución Mexicana, los documentos fueron custodiados en inmuebles de Morelia, entre ellos el Museo Michoacano, el antiguo seminario del obispado y el actual edificio del gobierno local.

En entrevista con este medio, el experto explicó que el acervo contiene material de las actividades desarrolladas por la Iglesia católica en el territorio a cargo del obispado de Michoacán, que comprendía los actuales estados de Tamaulipas, San Luis Potosí, Querétaro, Guanajuato, parte de Colima, Guadalajara, Guerrero y Michoacán.

En México, el AGN posee gran cantidad de documentos relacionados con el Tribunal del Santo Oficio; sin embargo, López Ridaura, quien ha estudiado los archivos, explicó que el doctor en historia Gabriel Torres Puga le ha señalado que el material de ese obispado no se encuentra en la Ciudad de México debido a que durante “el movimiento independentista, los inquisidores enviaron a la capital del estado todo lo que pertenecía a Michoacán”.

El compendio
El Fondo Diocesano del AHCM incluye una serie titulada Inquisición, compuesta por 164 expedientes. El proyecto de Cecilia López se enfocó en 59 de esos oficios, los cuales se relacionan con brujería o hechicería. Además, debido a que el Tribunal del Santo Oficio no juzgaba a la población indígena, la investigadora decidió agregar 34 documentos de la serie Procesos criminales, en los que se observa el funcionamiento de la justicia eclesiástica en delitos contra la fe, como las prácticas de hechicería de la población nativa, se explica en la página del Catálogo razonado.

La relevancia de este registro recae en que, a diferencia de otros materiales que sólo muestran el nombre de los acusados y una síntesis del caso, éste busca que los investigadores accedan a todo el material. “Yo necesito saber todos los detalles, y la única manera de lograrlo es con el acceso a las transcripciones completas del expediente”, explicó Cecilia López Ridaura.

Sin embargo, el proyecto aún no está culminado, apuntó. “Por eso, si se revisa con cuidado, se verá que hay unas cosas que están casi en borradores”. Explicó que ante la falta de personal se apoya en sus alumnos de la materia de paleografía, de la licenciatura en literatura intercultural, con quienes transcribe “cada quien un cachito de un expediente”. Posteriormente, la experta se dedica a revisar y corregir los errores en la plataforma.

Acceso para todos
El Catálogo razonado de expedientes virreinales se nutre constantemente y siempre se está actualizando. Entre los planes de la investigadora se encuentra añadir las imágenes de los documentos, a fin de tener acceso al original y la transcripción; esto se logrará una vez que el INAH otorgue los permisos necesarios.

El material, además de aumentar el repertorio del Laboratorio Nacional de Materiales Orales de la UNAM, así como de auxiliar en estudios, es propiedad de la universidad y, por tanto, de los mexicanos.

Cualquiera puede acceder a la página (https://lanmo.unam.mx/brujeriayhechiceria/index.php) y conocer casos como el de Rita Gertrudis Báez, quien acusó a Ysabel Melgosa de hacer “que le creciera el vientre como si estuviera preñada y estar ligada y no poder tener acto carnal con su marido”, o el de Petrona Melgosa, condenada a 25 azotes y confesión general luego de que la señalaran por “haber ayudado a su madre y a su sobrina a maleficiar a Juana Gertrudis Duarte”.

Con información de: La Jornada

CD/AT