Nov 21, 2026 / 10:25

Diccionario Cambridge elige el adjetivo "humano" como palabra del año ante auge de la IA

Rusia.- En una época en la que la inteligencia artificial es capaz de escribir textos, producir imágenes, componer música y desarrollar contenidos cada vez más difíciles de distinguir de los realizados por personas, el diccionario británico Cambridge eligió el adjetivo “humano” (human) como palabra del año, una decisión que refleja los cambios que está experimentando la sociedad frente al avance tecnológico.

La elección pone sobre la mesa una reflexión que cobra fuerza en distintos ámbitos: ¿qué significa realmente que algo sea creado por un ser humano cuando las máquinas pueden reproducir buena parte de sus capacidades creativas?

A través de una publicación en su sitio oficial, Cambridge explicó que históricamente el término “humano” ha servido para diferenciar a las personas de los animales y las divinidades. Sin embargo, en los últimos años ha adquirido una nueva dimensión al utilizarse también para establecer una distinción frente a los sistemas de inteligencia artificial.

Esta transformación del lenguaje responde a una realidad cada vez más evidente. Las herramientas tecnológicas pueden generar obras artísticas, composiciones musicales y documentos con resultados tan sofisticados que, en muchas ocasiones, resulta complicado identificar si detrás de ellos existe una persona o un programa informático.

Ante este escenario, destacar que una creación es de origen humano comienza a representar algo más que una simple descripción: se convierte en una manera de reconocer la intervención personal, la experiencia y la creatividad de quienes participan en su elaboración.

Cambridge señaló que, conforme los contenidos producidos mediante inteligencia artificial se vuelven habituales en la vida cotidiana, expresar que algo fue realizado por una persona adquiere un significado diferente y una relevancia particular.

El lenguaje también refleja la transformación digital

La selección de palabras del año se ha convertido en una forma de identificar los fenómenos sociales, culturales y tecnológicos que marcan cada periodo.

En ese contexto, el pasado 3 de noviembre, el diccionario Collins anunció la elección de “mogging”, un término popularizado en comunidades de internet que hace referencia a la superioridad o al dominio de una persona sobre otra en determinados aspectos.

Ambas elecciones muestran cómo el vocabulario evoluciona al ritmo de las nuevas tecnologías, las redes sociales y los cambios en las formas de comunicación.

La decisión de Cambridge deja una reflexión sobre el presente y el futuro: mientras la inteligencia artificial continúa ampliando sus capacidades, lo humano adquiere una nueva importancia como elemento distintivo en un mundo cada vez más automatizado.

CD/YC

Únete a nuestro canal de Whatsapp y entérate de las noticias más relevantes del día, artículos de opinión, entretenimiento, tendencias y más.

Notas del día: