París.- Calacas de cartón, figuras de alfeñique, piezas de barro y altares de muertos forman parte de las expresiones de la cultura popular mexicana reunidas en la exposición fotográfica 02.11 Día de Muertos, una celebración de vida, que se exhibirá en París como parte de las más de 200 actividades por el bicentenario de las relaciones diplomáticas entre México y Francia.

La muestra reúne 60 imágenes de gran formato seleccionadas del libro homónimo, editado por Déborah Holtz y Juan Carlos Mena. La selección ofrece un recorrido por las maneras de celebrar el Día de Muertos en México, desde la limpia de huesos en Yucatán hasta el Xantolo, en la región Huasteca de Veracruz.

“La exposición busca que el público francés conozca a profundidad las tradiciones mexicanas, su significados y alcances. Hay mucho interés y mucha curiosidad en Francia por México”, señaló Delphine Borione, embajadora del país galo.

En rueda de prensa, la diplomática detalló que la colección se presentará de manera simultánea en ambos países. En Francia se exhibirá en el parque de Buttes-Chaumont, el tercer parque más grande de París, mientras en México se ubicará en la Galería Abierta del Instituto Politécnico Nacional (IPN).

“Me alegra mucho que se den a conocer rituales y costumbres que siguen muy vivas; es un patrimonio extraordinario”, agregó Borione.

En su turno, Déborah Holtz, editora del libro que dio origen a la exposición, destacó que presentar la colección en ambos países representa una oportunidad para estrechar los vínculos culturales entre ambas naciones.

“No existe un mejor puente para celebrar este bicentenario en ambos lados del océano que el Día de Muertos. Porque esta celebración es una loa al sincretismo, a la extraordinaria amalgama de tradiciones que la hicieron posible”, expresó.

Holtz subrayó que la fuerza de esta expresión radica en la combinación de cosmovisiones, los ritos y saberes de las culturas prehispánicas con las creencias y prácticas religiosas llegadas de Europa. “El Día de Muertos es una de las tradiciones vivas más arraigadas en México”, agregó.

Sobre el libro publicado por Trilce Ediciones en 2024, Holtz detalló que es resultado de una exhaustiva investigación documental e iconográfica de más de cinco años y que en las más de 600 fotografías que contiene reúne el presente y el pasado para mostrar los cambios en la celebración.

“Es un viaje fascinante por las transformaciones que ha experimentado a lo largo del tiempo y por los múltiples elementos que la conforman: altares, velas, flores de cempasúchil”, apuntó.

Holtz explicó que el proyecto surgió del interés por profundizar en el significado de esta tradición, sobre todo después de su difusión internacional mediante producciones fílmicas como 007: Spectre y Coco. Desde su perspectiva, interpretaciones que opacaron el verdadero significado de esta celebración.

“Es muy emocionante viajar por el país y ver todas las expresiones culturales que se despliegan a partir de esto, desde la artesanía, las velas, los juguetes, la cartonería, etcétera; no tiene parangón en el mundo”, afirmó.

La editora aclaró que el volumen no pretende ser una obra académica regida por la antropología, la etnología o la historia, sino una aproximación cultural que explique por qué el Día de Muertos se ha convertido en una conmemoración tan querida y ha trascendido las fronteras de México.

La exposición 02.11 Día de Muertos, una celebración de vida, expuesta por primera vez en octubre y noviembre de 2025 en la Galería Abierta de las Rejas de Chapultepec, se inaugurará en el parque de Buttes-Chaumont, en París, el 29 de octubre a las 11 horas, y permanecerá hasta el 30 de noviembre. Debido a la concurrencia de ese parque, se espera que cuente con una asistencia de 500 mil personas. En México se exhibe desde el 15 de este mes y permanecerá hasta el 30 de noviembre en la Galería Abierta del IPN.

Asimismo, el libro editado del cual se seleccionaron las fotografías de la muestra se presentará el 6 de noviembre a las 18:30 horas en el Museo Quai Branly, en París.

Con información de: La Jornada

CD/AT