“Songo le dio a Borondongo; Borondongo le dió a Bernabé; Bernabé le pegó a Muchilanga, le dio a Burundanga, le hincha los pies”. En la famosa canción interpretada por Celia Cruz, burundanga es un apodo. Pero el significado de esa palabra depende de donde se usa, ya que en varios países tiene diferentes significados. Por ejemplo:

En Panamá, burundanga significa algo apetitoso, que puede ser un dulce y que se come en cualquier momento. Es un africanismo como fufú, guineo, monga, dengue, chango o guandú.

En Guayaquil, burundanga es el acto sexual.

En las Antillas y Colombia puede ser una cosa inútil y de poca entidad, un enredo o una confusión.

En Colombia también burundanga puede ser una sustancia soporífera que se le administra a una persona para aprovecharse de ella y despojarla de sus pertenencias.

En Puerto Rico, burundanga es una mezcla de distintos productos en la gastronomía.

En la República Dominicana es un disparate o hecho disparatado.

Con información de: SuMedico.com

CD/YC