Alemania.- El sello musical Deutsche Grammophon lanzó tres grabaciones digitales de estreno mundial para celebrar el redescubrimiento de una de las primeras obras de Wolfgang Amadeus Mozart: “Serenata en C K 648 para dos violines y bajo”.

Nombrada también como “A Very Little Night Music”, la pieza musical hasta ahora desconocida fue descubierta por investigadores de la Fundación Internacional Mozarteum en la colección Carl Ferdinand Becker de la Musicoteca Municipal de Leipzig, Alemania, mientras compilaba la última edición del catálogo Köchel, el estudio autorizado de la obra de Mozart.

Compuesta por Mozart cuando era un adolescente, “Serenata en C” se remonta a mediados o finales de la década de 1760 y consta de siete movimientos en miniatura para trío de cuerdas. Fue presentada al público el pasado 19 de septiembre por la Fundación Internacional Mozarteum de Salzburgo, que supervisó la investigación y la autenticación bajo la dirección del doctor Ulrich Leisinger, director del Departamento de Investigación de la Universidad Mozarteum de Salzburgo.

El lanzamiento global de la pieza en todas las plataformas digitales se realizó el pasado 11 de octubre y el 18 de octubre se presentó la versión orquestal.

Deutsche Grammophon presentó tres grabaciones de estudio de este trabajo como estreno mundial de 12 minutos cada una. “Como la recepción de la 'Serenata en C K 648' por parte de la comunidad musical y el público aún se encuentra en una etapa temprana, la yuxtaposición de las versiones invita a la comparación y el diálogo, así como a la inspiración para cientos de interpretaciones que aún están por llegar a los escenarios de conciertos en vivo y en estudios de grabación por igual”, apuntó el sello musical en un comunicado.

La interpretación posiblemente más auténtica ha sido realizada en la Sala Vienesa de la Fundación Internacional Mozarteum por el austriaco Leonhard Baumgartner y la ucraniana Margarita Pochebut, de 17 y 14 años respectivamente, en los violines; y los alemanes Svenia Dose, en el bajo, y Oscar Jockel, a cargo del clavecín.

Este proyecto se realizó con el apoyo de la Stretton Society. En paralelo a la grabación de audio de alta calidad, Deutsche Grammophon produjo un video que se estrenó el 12 de octubre en STAGE+ .

Unitel realizó una grabación de cámara igualmente notable con el conjunto que interpretó por primera vez en vico la obra redescubierta en Salzburgo en el contexto de la presentación del nuevo catálogo de de Köchel, con Haruna Shinoyama, Neža Klinar (violines), Philipp Comploi (violonchelo) y Florian Birsak (cémbalo). Esta versión ya se lanzó previamente el pasado 4 de octubre en Apple Music.

La rapidez con la que ha progresado la adopción y evolución de las primeras obras de Mozart se ejemplifica en una grabación en la ciudad de Leipzig donde se redescubrió el manuscrito de “A Very Little Night Music”. Cuando se produjo una ola de interés público sin precedentes mucho más allá de Leipzig y Salzburgo, la renombrada Gewandhausorchester Leipzig decidió en poco tiempo dedicar una parte de las sesiones ya programadas con su antiguo director musical y director honorario Herbert Blomstedt a grabar la Serenata en C. La versión orquestal refleja la evolución de la famosa Serenata en el sol de Mozart “A Little Night Music” (Eine Kleine Nachtmusik, que en español se conoce como “Pequeña serenata nocturna”), que originalmente también fue concebida para conjunto de cámara, pero que hoy en día es aún más conocida en una versión para orquesta de cuerdas.

Reacciones de los especialistas
Rainer Heneis, CEO de la Fundación Internacional Mozarteum expresa: “La enorme atención que ha atraído la publicación de la nueva pieza de Mozart en todo el mundo muestra la fascinación interrumpida por el mayor compositor de todos los tiempos. Gracias al excelente trabajo de nuestros colegas del centro de competencia científica, esta composición recién descubierta pudo verificarse en el marco de su investigación en curso sobre el nuevo catálogo de Köchel. Las actuales grabaciones de estreno mundial de las diferentes interpretaciones de la Serenata en C KV 648 de Deutsche Grammophon son un gran paso hacia el rápido establecimiento de 'Ganz Kleine Nachtmusik' en el repertorio estándar de la industria musical para una mayor longevidad”.

Por su parte, el director Herbert Blomstedt dice: “Es un regalo inesperado poder aceptar a la edad de 97 años la primera grabación de una de las primeras obras de Wolfgang Amadeus Mozart. El hecho de que la Gewandhausorchester Leipzig fuera el socio musical más convincente para esto se debe a que tengo una larga historia y una estrecha colaboración con la orquesta y a que el manuscrito de Mozart fue descubierto en Leipzig. Interpretarlo sinfonicamente con una sección de cuerdas coral en lugar de utilizar una configuración de música de cámara pura con violines y bajos individuales requirió algo de reflexión, pero al final condujo a un resultado muy convincente. En última instancia, seguimos la tradición de la serenata hermana 'Eine Kleine Nachtmusik', que también se ha consolidado como obra sinfónica. Nos complace haber dado un pequeño impulso inicial a lo que seguramente se convertirá en una larga historia de interpretaciones de la Serenata de Mozart en C K. 648”.

Andreas Schulz, director general de la Gewandhausorchester (Orquesta del Gewandhaus de Leipzig), expone: “El descubrimiento de la Serenata de Mozart en la Colección Carl Ferdinand Becker demuestra una vez más lo importante que es y siempre ha sido Leipzig para la música. El músico, editor y estudioso C.F. Becker sólo pudo integrar esta valiosa transcripción en su biblioteca gracias al enorme resplandor de Leipzig como ciudad de la música. Estamos muy orgullosos de que la Gewandhausorchester, bajo la dirección de nuestro director honorario Herbert Blomstedt, haya estrenado una versión para orquesta de cámara de esta obra recién descubierta”.

Finalmente, Clemens Trautmann, presidente de Deutsche Grammophon, apunta: “Las grabaciones de Deutsche Grammophon siempre han influido en el establecimiento de referencias y el fomento de interpretaciones de obras musicales recién compuestas o redescubiertas. En este sentido, nos sentimos privilegiados de lanzar un conjunto de grabaciones de estreno mundial de la llamada 'A Very Little Night Music' de Mozart, en estrecha colaboración con nuestros socios International Mozarteum Foundation, The Stretton Society, Gewandhausorchester Leipzig y Unitel, a quienes me gustaría extenderle las gracias de todo corazón. Desde talentos adolescentes tan vibrantes como Leonhard Baumgartner y Margarita Pochebut hasta íconos musicales como Herbert Blomstedt a los 97 años, la pasión de todos los músicos y socios involucrados ha sido fenomenal y un tributo apropiado al genio de Mozart, que ya es palpable en estos primeros trabajos. "

Escucha este fragmento de "Serenata C KC K 648", sólo da CLIC AQUÍ.

Con información de: El Economista

CD/NR