Hablamos tanto que a veces olvidamos qué tipo de palabras empleamos. Te contamos cuáles ocupas cotidianamente y son de origen ruso

El idioma español es muy amplio y sus palabras tienen diferentes usos y normas. No obstante, hay algunas que se han adaptado con base en otras lenguas, como el ruso. Por ello, te contamos cuáles son las que más usamos.

Antes de continuar, es necesario explicar que el idioma ruso es la lengua oficial de la Federación Rusa y países como Bielorrusia, Kirguistán y Kazajistán.

Además, su uso también es muy frecuente en Ucrania y algunas provincias de Georgia, además de Estonia y Letonia.

También es uno de los aceptados en Naciones Unidas, junto al español, árabe, francés, inglés y chino mandarín, pues se trata de la lengua de origen eslavo más hablada del planeta.

Palabras rusas más usadas en el español

1.- Inteligencia

De acuerdo con Rusia Beyond, su traducción literal es “intelectualidad”, uno de los sinónimos en español para “inteligencia”. Aunque la palabra “inteligencia” tiene la raíz latina -del verbo “intellego”- el término intelligentsia fue inventado por los rusos.

2.- Cosmonauta

Es del ruso kosmonavt y dicha palabra deriva de las palabras griegas “kosmos” y “nautes”. No obstante, en América es más popular como “astronauta”, ya que fueron los estadounidenses quienes triunfaron frente a los soviéticos al llegar a la Luna.

3.- Vodka

Vodka o Vodca. En ruso, proviene del diminutivo voda: “agua”. Por ello, se considera como una especie de aguardiente que se consume mucho en Rusia.

4.- Bolchevique

El ruso bolshevik, derivado de bolshói, quiere decir “grande”.

Muchos usan la palabra bolchevique como sinónimo de persona con ideas de izquierda, pero literalmente significa “uno de la mayoría”, y que se aplicó a un sector de los comunistas rusos que se oponían al zarismo, a principios del siglo XX.

5.- Nomenclatura

En el español, la nomenclatura se refiere a una lista de nombres; sin embargo, en la élite burócrata de la sociedad de la Unión Soviética, se trata de miembros del Partido Comunista que tenían grandes responsabilidades.

Con información de: GrupoFormula.com

CD/YC